lunes, 17 de septiembre de 2018

Parafraseando.

A)"Navegar es necesario; vivir no lo es". B)"Pedalear es necesario; rodar no lo es".
-El aforismo "A" es muy conocido y parece que procede de pocos años Antes de Cristo en la Antigua Roma cuando el enemigo y amigo del Gran Julio César, Cneo Pompeyo,quiso ordenar la partida en mar tormentoso y proceloso un barco. Se le quejaron los marineros a tonante voz agresiva y el General Pompeyo les contestó con reciedumbre la expresión de marras .
Les dio a entender con ese aforismo que el compromiso debe superar al temor, aunque ponga en riesgo la propia vida.
-El aforismo "B" es una simple apreciación de un parafraseo a lo uruguayo, con menos vigor que el estilo contundente de los romanos, aunque a la altura de nuestro ritmo ,mas bien mediocre,hijo de nuestra fláccida idiosincrasia actual, fofa y elusiva. Nos divertimos sancionando gente cuando por doquier hay calientes peripecias de riesgo. No pedalemos fuerte, apenas nos dejamos llevar por la inercia del rodaje....

No hay comentarios: