La advocación catalana de Ntra.Sra. de las Mercedes, no flamenca.

Mercedes,libera las cadenas.(Imagen
que se reverencia en Mercedes,Soriano)

A CORUÑA
dIARIO: lA vOZ DE gALICIA.(28.o1.2019)

La milagrosa Virgen de la Merced

La tradición cuenta que la imagen, procedente de Flandes, pasó por A Coruña en 1572 camino de Madrid

XOSÉ ALFEIRÁN 
A CORUÑA 28/01/2019 08:21 H

Es una leyenda piadosa. Una urca flamenca hacía la ruta desde Flandes al puerto de A Coruña. Corría el año 1572. Durante la travesía se levantó una fuerte borrasca y todos los del barco pensaron que iban a ser anegados. Temerosos de morir, se confesaban a voces con el arzobispo de Santiago, que viajaba con ellos. Solo un pasajero se mantenía sereno y sin miedo. Era Juan de Leruela, un hidalgo soldado, natural de Palomera, Cuenca. El arzobispo lo tildó de temerario, respondiéndole el soldado que, por más que se embraveciese el mar, no corrían peligro. Y diciendo esto sacó una imagen de madera de la Virgen. El arzobispo al verla cobró ánimo y, tomándola en sus manos, la levantó en alto, amenazando con ella a los demonios que causaban las tempestades. Y al punto cesó. Con mar en calma llegaron al puerto coruñés.

Corrió la voz y desde A Coruña hasta Santiago se juntaron los pueblos a su paso. Y la historia de Leruela se divulgó. Servía en Zelanda (Holanda) y por una pendencia abandonó su compañía. Se escondió en una posada en la villa de Ramua o Armua (Arnemuiden en holandés). Allí vio como el posadero, que era luterano, arrojaba al fuego unos leños.

Entre ellos estaba una pequeña Virgen con el Niño procedente de una abadía destruida por los herejes. Tras pagar por ella, la sacó de la lumbre, que solo la había ennegrecido, y decidió volver a España. En Santiago el arzobispo le dio el nombre de Nuestra Señora de los Remedios, «pues todos hallaban remedio en ella».

Después fue llevada a Cuenca y más tarde, en agosto de 1573, a Madrid al convento de la Merced (destruido en 1840), donde se convertiría en una de las más veneradas por los madrileños (desaparecería en la Guerra Civil).

Esta singular hagiografía está recogida en la Historia general de la Orden de Nuestra Señora de la Merced Redención de Cautivos. Fue escrita en 1639 para honra y beneficio de dicha orden, pero al mismo tiempo refleja los cambios acontecidos en el siglo XVI.

Imagen publicada por "La Voz de Galicia" en la advocación
de Flandes de Ntra.Sra. de las Mercedes.

La Reforma de Lutero

La Reforma de Lutero dividió a la cristiandad occidental en protestantes y católicos, y sus diferencias derivaron en guerras de religión y políticas.

En 1572 los protestantes calvinistas flamencos, con apoyo inglés, reiniciaron su rebelión contra Felipe II. Se hicieron con el control de Zelanda a excepción del Middelburg, y su antepuerto Arnemuiden, donde los españoles resistieron hasta 1574. Al mismo tiempo los rebeldes saquearon las iglesias y destrozaron sus imágenes. Estos hechos fueron la base para la historia de Leruela, aunque su autor inventó los detalles, pues ningún arzobispo de Santiago viajó desde Flandes. 

Instrumento de fervor

En esos años, en un ambiente de excitada religiosidad, en España se acentuó el culto a la Virgen e incluso aparecieron varias que se habían salvado milagrosamente de las profanaciones realizadas por los protestantes ingleses y flamencos. Estas Vírgenes exiliadas serían utilizadas por la Iglesia como instrumento para aumentar el fervor y las donaciones de los fieles. Ese fue el caso de Nuestra Señora de los Remedios de la Merced de Madrid, desembarcada en A Coruña.(Hasta aquí la nota de "la Voz de Galicia")

                                                               *****

Es cierto que María tiene diversas advocaciones.La nuestra es Mercedes al punto que mi ciudad , Capital del departamento de Soriano en la República Oriental del Uruguay, lleva su nombre y patronato.

Los mercedarios de por aquí,reverenciamos a la advocación catalana,muy anterior a la de Flandes que da cuenta el diario gallego "La Voz de Galicia" de hoy.

* Nuestra Señora, propio de su rango distintivo, porta cadenas rotas...que sus afanes son los de liberar las ataduras del cuerpo y del alma.Tuvo la Orden de los Mercedarios su gènesis en la catalana Barcelona por el siglo XIII medieval cuando en la Península Ibérica combatían por el territorio, cristianos y musulmanes. Fue entonces en origen una expresión religiosa y militar para adelantarse los Mercedarios en territorios del Islam a rescatar prisioneros católicos. Cuando terminó por 1492 la Reconquista contra los moros que fueron vencidos los sarracenos -el mismo año de la llegada de Colón a América- la Orden de los Mercedarios trocó sus fines liberadores militares en exclusiva liberación de las cadenas del alma, a veces mas inhibitorias que las que atrapan los cuerpos.