sábado, 23 de junio de 2012

Hoy, Centro Histórico de Soriano en Coloquio sobre Cerrajeros ( ¿de castidad?) en Ciclo sobre los Antiguos Oficios.

 Cerraje de castidad
...es que las guerras
eran muy largas
y las distancias
también....

¡Llave puesta!,pero...
Ellas también 
imponían sus condiciones
....y se quedaban
con la llave para
 que el galán quedara
 a vivero longtime...

Ciclo "los cerrojos y los cerrrajeros" en Mercedes por el Centro Histórico y Geográfico de Soriano..

Este sábado continúa el Ciclo sobre "Los Oficios" antiguos en Mercedes, organizado, claro, por el Centro Histórico y Geográfico de Mercedes.No podré ir , pero me gustaría saber que son esos aparentes cerrajes y cómo se podían abrir cuando uno perdía la llave o quería evitar su uso si estaba en mano de un propietario/a muy celoso y distante...muy distante....

Carlos W Igenes
.-Si habrá dado lugar a bromas un cinturón de castidad. Hasta en películas aparecía.

Alfredo Saez
.-Cerrajes de castidad!o cinturones...es que las guerras eran muy largas y las distancias también....

Carlos W Igenes
.-Pero siempre aparecía un pícaro con copia..... .

Marianna Cerchi
.-¡Jaj! La castidad, la gran ausente en ésos, y en éstos tiempos!

Fernando Otxoteko Caorsi
-Pero amigo Alfredo, que le dio por desempolvar esas vetustas herramientas defensivas? O acaso el fertil ex presidente y ex obispo Lugo paraguayo ya se exiló hoy en la Banda Oriental...

Carlos W Igenes
.-¿No estaremos confundiendo castidad con virginidad?

Alfredo Saez
.-¿¡Sí!? No sabía don Fernando!...pero si Lugo sacramental moviliza a todos sus hijos, no lo frena nadie en el Paraguay que el hombre cumplió con el mandamiento sagrado "Creced y Multiplicaos"...¡Cómo estarán Mariana mañana sabado (hoy!) las niñas y los niños, y los viejos y las viejas, y los jóvenes , y las jóvenes, y los castos, y las vírgenes, y los lujurientos y los homo y los hetero, y los bi, y los trans...y toute le monde ! cuando alguien pregunte a los profesores de Historia que serán ponentes en la Jornada sobre Los Oficios, sobre del cerrajero medioeval...`¡Pa mi que no se animan!....es que son muy acadèmicos en el Centro Histórico y viven muy fieles siguiendo a Barrán ,ubicándose en la "Epoca de la Sensibilidad” correspondiente al período del “Disciplinamiento"....y no el previo de "la Barbarie".... José Pedro Barrán situó la Época de la sensibilidad Bárbara en su célebre libro, anterior a la gestión Vareliana. Entonces la gente y las mujeres hacían "pichí" a la vista del todo el mundo ,sin pudores, y sin pudores invitaban a los mozos ...... que es un mentirilla lo de la copiada "moral victoriana"...Después viene José Pedro y arregló casi todo que, siendo un "laico" contrario en muchos aspectos a la visión católica con la que en definitiva coincidía, pese a que discutían varelianos y católicos de la "boca para afuera", sumaron posturas y afianzaron costumbres del período del “Disciplinamiento” a lo "inglés victoriano",pura moralina inocua. Esa aparente contradicción siempre la sigo pensando y ya, más o menos, la tengo clara,....je!

¡Qué tiempos! De iniciales túnicas blancas, filas de niños , escuelas para varones y para ellas, también para ellas costura, que no para ellos...En fin....poco de "los nenes con las nenas"...aunque igual el austríaco Freud los mataba a palos a todos e imponía la realidad de lo que en esencia somos, bichos instintivos...Claro, la estadística le da la razón a José Pedro que nos "disciplinó" en modales..En el año 1899 eramos un millón, es decir hace dos siglos ....y ya van dos más (XX y XXI) y apenas somos tres millones.¡Qué poco esperma! Pero no se asusten ¡qué estas cosas no serán tratadas mañana sàbado en el Centro Histórico! Todo estará tranqui...Son muy "verdes" y ahora no se cultivan simbiosis entre Historia, tecnología cerrajera, sexualidad, sociologia, filosofia, epistemología...solo fechas y anécdotas citadinas de humor blanco...No hay visión holística, sistémica....pues el paradigma es otro...muy oficialesco...marmolino, como las fechas patrias insulsas.

Luis Ferrer
.-¿Se acuerdan del cuento del cinturón de castidad al que se le había agregado una pequeña guillotina ?

Al regreso del señor feudal, encontró un eunuco y un mudo entre sus caballeros...
Pobre Fernando Lugo, expulso Presidente del Paraguay por decisión "paralmentaria" en marco "constitucional", no lo mezclen a "Sotana Veloz" en el tema, que debe estar pensando en que se puede tocar cualquier cosa en éste mundo, menos la propiedad de la tierra !

viernes, 22 de junio de 2012

Un Tesoro Metálico-Arqueológico Debajo de las Calles de Montevideo Des-Preciado.

Enorme calibre de
 caño de plomo
del saneamiento de OSE.
Dentro¿cúal será
su calibre?
Creo que estará,obstruido,
sedimentado y "finito".
 Hay que eludirlos por
quienes buscan imponer
el futuro canal trillo
 para los tendidos de la
 fibra óptica,
preciosura de la
 modernidad
 comunicante
de nuestra era de
 la imagen y la
velocidad
 fantástica.

Martillos neumáticos
 rompiendo el duro
 pavimento en Avda.Rivera
 y Pablo de María
 para diseñar los trillos
 de la fibra optica.
 Debajo los operarios
 re descubren el
 sistema de vias de
 los románticos tranvías
del ayer y bolas
de bronce.Una fortuna
 enterrada.
¿Conviene extraerla o
 se pierde tiempo
 y se crean molestias
 varias? NO
 sé...pero me
gustaría saberlo.

























PULULAN LA CUADRILLAS OBRERAS POR BUENA PARTE DE MONTEVIDEO EXCAVANDO LOS CARRILES SUBTERRÁNEOS POR DONDE PASARÁ LA MODERNA TECNOLOGÍA DE LA FIBRA OPTICA, FUNDAMENTAL PARA LAS VELOCES Y EFICIENTES COMUNICACIONES CONTEMPORÁNEAS.
Brazos y maquinarias descubren al aire lbre lo ya visto como lo pre-visto: los viejos entierros e inhumaciones de las vías férreas del antiguo servicio de tranvías montevideanos y, además, adjunto, toneladas de bronces conexos en forma de esferas. El valor es enorme en su cotización ficta...pero ¡hay que exhumarlo, extraerlo, sacarlo! ¿Llevará tiempo?.¿Crea molestias?¿O no? ¿Qué relación de costos y externanlidades negativas o positivas existirán entre lo que cotizaría la venta tras la extracción y los costos de los trabajos actuales sin sacar esos metales preciosos que, ademas, facilitarían los nuevos tendidos? Es que hay que andar eludiendo las vias tranviarias e, incluso, las redes de los saneamientos de OSE de enormes caños del ya descartado  plomo pues la maligna plombemia acecha.
Aumentan por la acción del tiempo los gruseos calibres minimizados como ductos por la acumulación de sedimentos internos de la más diversas naturaleza.¿Ya son nocivos en grado extremo para la salud humana?
Hablo desde mi ignorancia, primer paso para intentar saber algo y, finalmente, sintetizar ventajas o desventajas en la toma de decisiones.
¿Quién me responderá?
Creo que nadie.
 Mientras tantos, siguen por ejempo a la altura de Avda. Rivera y Pablo de María, corazón del Cordón, eludiendo las cuadrillas mecano-humanas, un cuadrigrama de líneas tranviarias y toneladas de bronce, y caños de plomos, acosados ductos del agua que consumen los montevideanos.
Qué duro que está esto! Hacían fuertes las cosas los "viejos de antes"!!
Martillos neumáticos rompiendo el duro pavimento en Avda.Rivera y Pablo de María de Montevideo para diseñar los trillos de la fibra optica. Debajo los operarios re descubren el sistema de vias de los románticos tranvías del ayer y bolas de bronce.Una fortuna enterrada.¿Conviene extraerla , se pierde tiempo y se crean molestias varias? No sé...pero me gustaría saberlo...

miércoles, 20 de junio de 2012

Se Viene la Marihuana cannibalesca con Apoyo del Gobierno que cuenta con mayorias absolutas.

El Presidente de la República don José Mujica habló públicamente y aprontó tijeras mediáticas para cortar marihuanas y exponerlas a un narco tráfico legalizado cannibalesco.
¡Se viene la Marujita con restricciones mínimas su consumo y comercialización!
Muy campante esta niña, que dejará  terceronas a la Nico y a la Coquita .

Aunque muchos aprecian que fue una figura táctica la confesión laica presidencial  para así desviar la atención de la opinión lugareña, profundamente herida por la fundición de la aterrizante PLUNA que fue privatizada con presencia estatal.Ahora el clavo remachado le quedará  sólo al pais y los pésimos ¿corruptos? gestores individuales llevarìan de arriba su ineficacia o sus dolos y o culpas, lo que obvio es, tratàndose de viajes en altura.
Claro, yo no le puedo dar atadura a tal versión malidicente sobre intenciones del primer ciudadano del país que goza, recueden, de multitudinaria adhesión de la mayoria de mis compatriotas.
Dificil de concebir  que tanta gente se puede haber equivocada en la elección que oportunamente hicieron al consagrarlo cabeza del Poder Ejecutivo y representante máximo del estado nacional ante la comunidad local e internacional.
Es impensable que existan tantos victimas de lesa esperanza.
Pensar que en la escuela y en el Liceo me paspaban con las clases de botánica en aquellas cansinas clases en que debíamos memorizar
taxonomías vegetales según, por ejemplo, la forma de las hojas...que lanceoladas....ovales....                aserradas......etc...(¡Ya ni me acuerdo de tanta imbecilidad torturante de la memoria , porque ni me las mostraban tal cual eran,solo dibujitos!) y nunca me mostraron a María Juana que en verdad ¿ es "lanceolada" y "aserrada" a la vez?
Ahora con la Nueva Pedagogía que adviene, siniestra y a favor de la diestra, la llevarán a la Escuela y al Liceo para mostrarla...pero no por describir la forma, sino para exhibir  el recetario de su consumo benéfico.
(Ah! conste...yo tambien paspé en el Liceo enseñando la lista de los faraones egipcios...¡que pelotudo que fui!..pero debia seguir las instrucciones burocráticos de otros pelotudos mayores que eran los inspectores del sistema antiguo que algunos ahora dicen que era bueno solo para justificar lo pésimo que es el actual.Entre San Juan y Mendoza quedaban los dos...pues de Corrales a Tranqueras,¿cuántas leguas quedarán?)

martes, 19 de junio de 2012

El Fraseo Pedagógico en Historia Sólo es Válido si no se le Mutila y Tergiversa en el Trozado su Interpretación para que Ejerza su Magisterio Hoy: de lo Contrario es Paparrucha Literaria..

Dibujo:Luis "Pori"Ferrer.

.- Hoy es el tradicional Día del Natalicio de Artigas, héroe nacional,paradigma de conducta.
Para alimentar su recuerda se trae a colación frases que, como tales ,solo son de admisible recibo dentro de un contexto que facilte su AUTÈNTICA EXPLICACON E INTERPRETACION.
La que sirve de prefacio en este sitio personal, es una de las más utlizadas.
 Pero ¡ojo! con amputarla y quitarle en el trozado su verdadero valor histórico,es decir,aserto fresco de 1815 que debe seguir siendo pedagogía referencial, hoy, en 2012.
Hay que estimular sí a los "infelices" favoreciéndolos con "privilegios"....y , agregaba Artigas en el Reglamento de Tierras de ese 1815 , si contribuían con su trabajo y perseverancia, mediante el empleo de brazos útiles y laboriosos, al bien común.Si se quita esto último¡Adiós al sentido de la frase! No dice nada de contribución al servicio social.Pura paparrucha literaria...que  mal pude ser utlizada en un diletantismo de la falsa filantropía. Artigas establecía en el Reglamento que la holgazanería por no levantar "un rancho y dos corrales" en predios campestres donados de dos leguas por dos y media, era causal ineludible de enajernarle el bien al i-rresponsable.
¡Haraganes! ¡Fuera!
Y ahora no talar la frase para dejarla solo en una bonita expresión de caridad insulsa, falsa, desgajada en su totalidad de exclusión de lo que era en plenitud: una monumento de grandeza politica , económica y social de las mas grande magnitud,incomprable en toda la América reolucionaria.
La América de entonces y la de ahora.
 

viernes, 15 de junio de 2012

Pellizcón y Moretón de Lesa Cultura en la Calle Giménez de Mercedes por la Eventual Pérdida de Dos Edificios Referenciales, Abandonados, en la Capital de Soriano.

El Altar:
...." y los declaro
marido y mujer"
.....¡Fue! que ya no...

 La nave central
de la ex Capilla de
María Hortelana:
sobre la izquierda el
tímido y exiguo
Pórtico de la Gloria;
al pre fondo el
deambulatorio y bien
atrás el altar
y àbside.
¿Qué habrá sido del
Espirtu Sanctus
de tantas hostias
que sirvieron a
la comunión ritual
y eucarística en misas
, casamientos y
mortuorias
de cuerpo presente?
 
El rosetón con María
 y Jesús niño.
Debajo la noble
 madera ojival
de la puerta mayor
 que lleva hacia
la misericordia
 (....en otros tiempos!)
 y parte del enrejado
 central,
ya recibiendo
 la agresión rapaz
 de estas eras de
 inseguriadd no
oficial y oficialesca
 de algunas instituciones.

Calle Giménez entre Artigas e Ituzaingó, casi sobre la plaza Independencia de Mercedes, centro cívico de la ciudad.Allí hay dos inmuebles referenciales, cara a cara, mirándose ,y de prestigio ya mucho tiempo volatizado por el desdén en estos últimos años:El Cine Rex Theatre y el Templo católico puesto bajo la tutela de María del Huerto.
Cada cual con su triste historia particular y con una misma identidad:Abandono.
Ambos fueron promotores pretéritos de bienes culturales.El Cine como manifestación de una arte mayor contemporáneo y socializador en la ecología ideo social de la ciudad.El templo, que obviamente fue consagrado y ahora desconsagrado según la liturgia romana,centro de comunión en el sentimiento de religiosidad de un Dios trinitario con sus creyentes, que muchos son en esta ciudad que lleva desde su fundación en el año 1788 el nombre en advocación de Nuestra Señora de la Mercedes.Cantidad de gente está herida en sus más caros afectos e intelecciones citadinos .El templo es propiedad de particulares que esperan el momento en que las leyes del mercado inmobiliario les sugiera ¡Vendan!¡Ahora! Ya la nave mayor está desierta:la girola o deambulatoria sin fieles; el ábside y el altar sin ningúna simbología eucarística; sin imágenes iconoclastas las paredes:el Coro lleno de porquerías en desuso...que, por eso, son tales, unas porquerías.
Apenas la fachada,  estilo gótico inglés, muestra sus arcos ojivales y sus timidas torres lanceoladas y, en la cima cumbrera y central de su simetría,  la Cruz del Resucitado.
En el cine perdura la elegancia de su escalinata y de su fachada con una anglófila marquesina - Rex Theatre- indicadora de la identidad del predio .Y en los primeros escalones , tambien un cartel de "Se Vende" al martillo de Pascual.
Proclamo como ciudadano:¡Qué lo compre el estado laico...total! que ya fue, insisto, desconsagrado.Y al Cine también.
Uno,repito, está frente al otro, calzada de por medio que con un pasaje aéreo se conectan y podrán ser afectados a Sala de Conferencias y Congresos. No hay UNA que valga la pena en Mercedes por un lado; o para sede de la Junta Departamental de Soriano, que la actual es incómoda e infuncional y no tiene más que un baño... Jamas supe si el que está instalado es para las Señoras o para los Señores. Yo lo usé, pero al salir tomaba providencias pues en alguna oportunidad aguardaban "Ellas" con problemas de esfínteres para miccionar

Frente al Templo
de María,el
Rex Teathre.Quizás
habitáculo actual
 de roedores. Y  mucho
recuerdos gratisimos
 de cuando funcionaba
 en el siglo XX.
Inolvidables aquellas
 nocturnales de los sábados.
Por las peliculas de Fellini,
Goddard,...
De Laurentis,
Antonioni,Ford
,Buñuel...
los impactos de Brando,
Catherine Denueve,
Alain Delon, Morgan,
De Sicca,Gina, Sophia,
la Borges argentina,Marilyn
,G.Kelly,H. Bogart,
James Dean y tantos
inolvidables que
mi memoria es un tropel.


.-El Coro:Ya no canta
ningún pajarito de bellas

 cuerdas arpadas el
 Ave María ni el Credo
en la versión de
 Ariel Ramirez.Ni de ninguna
otra:

 "Jesucrsito yace en
 brazos de la muerte .Kirie
 eleison...."
Muy cerca,

 en todo caso, se pueden
 oír Cumbias villeras,
 más a tono con la època.
 ClarisaAntognazza:
¡Qué pena!La
Capillita del Huerto! Si habremos orado en ella.El Cine Rex,cita infaltable de los sábados o vermouth de los domingos .¡Una gran tristeza!
Alfredo Moreira Quiros:
Hay que movilizarse para recuperar esos bienes culturales...una ciudad como Mercedes no se puede dar el lujo de perderlo, cuando serían de gran utilidad. Debe haber problemas legales pero se pueden solucionar, se requiere dinero pero se gasta tanto en cosas menos importantes.
Selva Chirico:
¡Vamo'arriba con el patrimonio!. ¡Ojalá consiga muchos adeptos a su causa! Digo yo..¿la Curia no podrá dar una manito, donándolo para alguna finalidad positiva?
Alfredo Saez:
Selva: La Curia fue la que se desprendió con imisericordia de ese bien espiritual.....Decidió con ceguera material, una cuestión del espiritu. A rezar cinco "Pésame" y mil Ave Marías....que de repente consigue alguna indulgencia en el Perdón. Si te contara que historiadores, sin fudamentos fehacientes es verdad, pero arriesgando credibilidades, ha estimado la hipótesis que desde ese predio Artigas lanzó la Proclma del 11 de abril de 1811 convocando a los "leales y esforzados ...compatriotas de la Banda Oriental" a la Revolución, muy pocos dias despues del 27 de febrero, día del Grito de Asencio que marcó el comienzo del levantamiento contra el absolutismo borbónico del detestable Fernando VII, pese a que sus adherentes  le llamaban "El Deseado" (Hacer marketing político es cosa vieja....)
Escalinata del Cine
Rex Tehatre y un
cartel de "VENDE".
Pues comprenló.
Para sede de la Junta
Departamental
de Soriano
o para Sala de Conferencia
y de Congresos mediante
dineros o recursos públicos.
Se necesita.
Alguien anoche durmió

allí y dejó su
lencería.
 
Fachada de la ex Capilla
de María Hortelana en
la calle Gimenez de Mercedes
 a media cuadra de la Plaza
 principal y frente al Cine Rex
 Teathre, hermano de
 padecimientos urbanísticos
que causan profunda pena a
 los que penas pueden
 portar.La nobleza de la
fachada oculta el
deterioro interior y su
 abandono total.Hasta Roma la
 mandó al nimbo
...que ya no existe más,
 sobre el fundamento de
una decisión vaticana..Ahora es
propiedad de unos capitalista
 locales que esperan su
momento estratégico
del mejor precio para
 vender.No tienen apuro que
 no padecen  necesidades.
Las necesidades son ajenas..
Ora pro nobis...

sábado, 2 de junio de 2012

ESTARÍAN VIOLANDO UNA LEY:LA DE LOS SÍMBOLOS NACIONALES.

La Ley uruguaya en su Voluntad sobre los símbolos nacionales expresa que 

-"Son símbolos nacionales de la República Oriental del Uruguay:

- El Pabellón Nacional
- El Escudo de Armas del Estado
- El Himno Nacional
- La Bandera de Artigas
- La Bandera de los Treinta y Tres
- La Escarapela Nacional"
La gradación de jerarquía, precedencia y respeto es la indicada.
Los símbolos nacionales son atributos exclusivos del Estado y el uso de los mismos por particulares, está condicionado a la autorización general o especial que se conceda y al cumplimiento estricto de las normas vigentes y de la reproducción fiel de aquellas.-
El Museo Histórico Nacional del Uruguay, conservará un patrón de cada uno de los símbolos indicados y la reproducción de los mismos debe de hacerse respetando sus dibujos, colores, textos y proporciones.-
Del Himno Nacional.(Por ejemplo, para establecer analogías en los términos que por tales corresponan con los otros símbolos.)
Art. 20.- El Himno Nacional es el aprobado por los decretos de 8 de julio de 1833, 12 de julio de 1845, 25 de julio de 1848 y 26 de julio de 1848 y disposiciones concordantes e instrumentación aprobada por resolución de 20 de mayo de 1938.-

Art.21.- El Himno Nacional deberá ejecutarse: A) En todas las ceremonias oficiales de importancia.- B) Con prelación a la ejecución de todo Himno extranjero o composiciones musicales similares.- C) En las transmisiones radiales que se efectúen en días festivos. Las autoridades respectivas fijarán los horarios y condiciones.-
Art. 22.- Los particulares podrán utilizar el Himno:
A) En toda ceremonia privada que esté de acuerdo con la importancia y seriedad del símbolo B) En toda oportunidad que se denote respeto y subordinación al mismo.
Art. 28.- El Himno Nacional no podrá ejecutarse:
A) En contravención a lo dispuesto por las leyes nº 1866 del 21 de abril de 1886, nº 10945 del 10 de octubre de 1947 y nº 3768 de 22 de mayo de 1911.-
B) En forma contraria y desacorde al patrón oficial. C) Como medio de propaganda comercial o industrial por los particulares.- D) De modo que no se le acuerde el respeto, decoro y preeminencia que debe mantenerse en todo caso. E) Con inscripciones, dibujos u ornamentos que alteren su composición, salvo lo dispuesto en el art. 77 del Código Militar. F) En actos y lugares ajenos a la naturaleza del símbolo (fiestas de carnaval, cabarets, dancing, etc) .G) De manera que se le quite o disminuya su jerarquía, se destroce o se afecte en su prestancia. H) En forma que no sea de preeminencia respecto a emblemas de instituciones privadas.

- Cuando no comprende la totalidad de la composición, salvo en los casos que el Poder Ejecutivo, por motivos fundados, acuerde autorizaciones generales o especiales al respecto. ( decreto del 23 de mayo de 1952.)

Símbolo Nacional - el pabellón- que fue ubicado en un espectáculo público de organización privada en ocasión del partido para las "Clasificatorias" al Mundial de Fútbol "Brasil 2014" en el Estadio Centenario de la ciudad de Montevideo  en el dia de hoy, 02 de junio de 2012,  desfigurado grotescamente en su diseño, con concentración de la malversación gráfica en la última franja horizontal.
En la ocasión, con la presencia de alrededor de 60 mil personas procedentes de todo el territorio nacional, más la difusión  del espectáculo-partido entre las selecciones nacionales de Uruguay y Venezuela con rango de sudamericanas dentro de la FIFA-por la televisión internacional, ha sido viable que muchas personas  de esa multitud real o virtual hayan quizás  apreciado la falta contra la Ley del Estado nacional donde se desarrollaba el acontecimiento.
La violación de la Ley es un delito, por más que existan  niveles o grados  de ilicitudes según la importancia que se le adjudique al hecho criminal.Y quien no lo denuncia -en posesión de  pruebas fehacientes-  es un cómplice de la falta eventual la que será determinada por la Justicia según los pasos del debido proceso.
Veremos qué curso tiene esta instancia equívoca potencialmente  que aquí presentamos  como un llamado, por el momento, de atención.



¡LLegó Ayer 1º.de Junio, Macarena!Ahora tengo un Casalito de "Grand Père!

Los abuelos maternos,Ada
Iribarnegarayy Alfredo Saez  con
 Macarena,bebita rozagante
...que calmará en su
advenimiento pleno de vitalidad,
 cierto golpe fuerte que
marzo cruel nos deparó irreparable
a la familia. .



Macarena Isabel Yglesias Saez, nació el día 1º de junio de 2012 a la hora 17 y 48 en el British Hospital de la otoñal Montevideo, pesando 4 kls, 120grs. y 51 ctm. de altura.

Macarena Isabel Yglesias Saez



Macarena Yglesias y su mamá Mercedita Saez Irbarnegaray  

Papa Arturo, hermanito Teíto y Macarena Yglesias Saez

La abuela Lita Iribarnegaray de
Saez con su nietita Macarena
Yglesias Saez.
 

El regalo de Macarena a su hermanito mayor
Teíto Yglesias Saez,un "Dino" cascarrabias.


Teíto Yglesias Saez y la tía Gabriela Saez le
traen a hermanita y sobrina, respectivamente,
 el Osito "Eñe" de regalo de recepción.